Une patiente âgée de 88 ans, institutionnalisée en EMS et porteuse d’une sonde urinaire à demeure, est admise aux urgences en raison d’un état septique. Elle présente un état subfébrile à 37.9°C, une tachycardie à 120 – 130 bpm en fibrillation auriculaire (connue) et une hypotension artérielle à 85⁄54 mmHg. Hormis des râles grossiers en base droite, vous constatez une coloration atypique des urines dans la poche de la sonde urinaire.