Un patient connu pour une spondylarthrite ankylosante, une RCUH et de trouble anxieux sous traiment par morphine, benzodiazépine et antidépresseur se présente pour une cruralgie droite évoluant depuis 4 jours. Il rapporte des douleurs et des paresthésies « en raquette » sur la partie antéro-externe de la cuisse droite. Ces douleurs sont particulièrement ressenties au levé mais ne sont pas majorées par la marche et n’ont pas de caractère inflammatoire. A l’examen, la palpation du vaste externe droit est douloureuse. Le reste de l’examen ostéoarticulaire du dos, de la hanche et du genou est sans particularité.