Une grimpeuse d’une vingtaine d’année, en bonne santé habituelle, rate une prise dans le dévers final d’une longue voie alors qu’elle grimpe en tête, et chute d’environ 2 mètres avant d’être retenue par la corde et son baudrier. Après plusieurs tentatives infructueuses pour se repositionner sur la paroi, elle s’immobilise dans le vide, à bout de force. Après quelques minutes sans plainte, elle présente des fourmillements dans les jambes puis une sensation de malaise généralisé avec des nausées et une légère oppression thoracique. Devant cette situation, son binôme appelle les secours, ne pouvant la redescendre de manière sécure.
Après une dizaine de minutes, elle présente un trouble de l’état de conscience et ne répond plus aux appels. Son corps est inerte, pendu dans son baudrier.